Sono estremamente generoso e amante delle cose semplici, anche perché il mio lavoro di insegnante in ospedale con alunni malati mi aiuta molto ad apprezzare le cose essenziali della vita: lo stare bene, dal punto di vista sia fisico sia psicologico, l'amore, che può essere l'amore per una donna, per i miei due cani, la famiglia, i bambini, a cui sono naturalmente portato, per la natura che rifiorisce in primavera, per l'ansa nascosta dietro la curva del mio fiume, per la sabbia che scotta sotto il sole mediterraneo dell'estate. Amo sentirmi vivo ed esserci per le persone e la creature a cui voglio bene, proteggerle, donare ciò che il mio essere sa provare. Mi sento pieno di energia da condividere.
你怎样描述你理想的伴侣?
Mi riesce difficile, perché in passato ho amato donne molto diverse tra loro, quindi non ho un prototipo ideale di donna, anche se mi piacciono donne dalla natura materna e molto femminile, che cioè non vogliono a tutti i costi fare la parte dell'uomo: l'uomo e la donna si completano alla pari, ciascuno con le proprie attitudini. Posso dire di essere stato spesso attirato da donne che hanno una sensualità molto spontanea, nel corpo e nell'anima, tipi fisici che di solito hanno i capelli lunghi, non importa se lisci o mossi, e dalle curve femminine ma che amano tenersi.
如果你知道时间在30天后终止,你愿意做什么?
Amare fino alla fine dei giorni, vivere l'armonia che l'universo ci sa donare, come hanno fatto gli uomini migliori di tutti i tempi, compresi gli italiani del Rinascimento nel Cinquecento, trovare il senso della vita fisica che sta finendo e trasmetterlo a quella dello spirito.
如果你有一千万美元,你打算做什么?
Prima di tutto assicurerei un futuro certo alla mia famiglia e alle persone che amo di più con investimenti di terreni e appartamenti che possano consentire loro di vivere di rendita, ma donerei metà dei miei soldi per aiutare poveri e malati, animali compresi, con donazioni ad enti assistenziali. Con i soldi a mia disposizione, tra quelli non investiti, comincerei a viaggiare per il mondo con la donna che amo e la mia famiglia.
你经常向谁请教?
Molto spesso, agli amici e alle amiche per me più cari, ma poi decido comunque cercando di seguire l'istinto, o i consigli che reputo più adatti.
对于同性别的人,你最看重什么品质?
Il cameratismo, la capacità e volontà di combattere per difendere chi si ama o per i propri ideali, la lealtà di cui alcuni uomini sono capaci, la generosità fino al sacrificio.
对于异性,你最看重什么品质?
La dolcezza e la capacità di amare, quando si ama davvero, in modo totale, la delicatezza dei sentimenti,da accarezzare e proteggere.
你生命中最近的一次重要事件是什么,是怎样影响你的?
L'esperienza di insegnare in una scuola per adolescenti in ospedale, dopo aver insegnato in tutte le scuole possibili, dalle scuole medie agli alunni degli istituti tecnici e professionali, dai vari tipi di liceo, compresi i due istituti più prestigiosi della mia città, dai detenuti nella scuola carceraria agli adulti della scuola serale. Insegnare in ospedale, con alunni anche gravemente malati, alcuni dei quali non ce l'hanno fatta, mi insegna giorno dopo giorno ad amare di più la vita, oltre al fatto che, per la mia coscienza, è più importante fare qualcosa in cui credo profondamente, cioè fare il bene è più importante che vivere bene, come diceva il nostro scrittore Alessandro Manzoni, e non solo lui.
你能给自己孩子最好的教诲是什么?
Di essere se stessi, semplicemente e onestamente, in ogni ambito della loro esperienza di vita.
什么给你留下了深刻的印象或震惊?
Tante cose, al punto che sarebbe lungo elencarle, ma nel complesso sono molto colpito dalla saggezza, dalla capacità di combattere per raggiungere tenacemente i propri obbiettivi, dalla bontà di alcune persone e dalla fierezza di altre.
你最近读过的书?
Troppo lungo elencarli, perché leggo di tutto e molto, dai libri ai saggi politici, filosofici, storici, letterari, ai fumetti. Tra gli ultimi libri mi piacciono molto i polizieschi di Giorgio Scerbanenco.
你现在的目标?
Il lavoro è per me sicuro, pertanto mi dedico tenacemente alla palestra per tenermi in forma e, anzi, per migliorare ancora la mia forma, e ciò rallenta anche l'invecchiamento, poiché l'attività fisica (tre o quattro volte in palestra, tutti i giorni o quasi con passeggiate con i miei cani o andando in bicicletta al lavoro invece che in auto, che uso per la spesa, i viaggi o le uscite) è un autentico toccasana, e infatti dal vivo sono decisamente più giovanile della mia età anagrafica. Ma è inutile negarlo, poiché sono su questo sito: vorrei conoscere una donna da amare e che mi ami. Perché russa? Nel momento in cui scrivo, potrei da un giorno all'altro innamorarmi di un'italiana, se la incontrasi, come è successo in passato e anche recentemente, ma sembra che le nostre donne siano diventate in genere un po' viziate, e invece ho sentito parlare molto bene delle donne slave da persone che le hanno incontrate, anche casualmente, e le hanno addirittura sposate, avendo dei figli. Mi hanno detto che hanno ancora forti valori legati al mondo della famiglia, che è poi quello che vorrei costruire con un rapporto. Sono avanti con gli anni? Bene, ho l'energia e lo spirito di un ragazzo.